Generate a bounded date calendar from explicit cycle labels and individual phase offsets; show staffing gaps without claiming optimization or compliance.